Principal Altres Per a dos viatgers no convencionals, una escapada a les Açores

Per a dos viatgers no convencionals, una escapada a les Açores

Aventures insulars fora dels circuits comuns a Sao Miguel i Madeira.

Correcció: Una versió anterior d'aquest article afirmava que Madeira era una de les illes de les Açores. No és. La història s'ha actualitzat.


El marit de l'autora va fer el que ella va anomenar la vista més impressionant que hem vist mai a Lagoa das Sete Cidades. (Matt Davis)

Els nostres lectors comparteixen històries de les seves divagacions arreu del món.

Què li va dir Pete Davidson a Dan Crenshaw

OMS: Carrie Davis (l'autora) i Matt Davis, tots dos de Crownsville, Maryland.

On, quan, per què: El setembre passat, el meu marit i jo vam estar una setmana visitant dues illes portugueses de l'oceà Atlàntic Nord: Madeira i Sao Miguel de les Açores. Estàvem buscant explorar alguns llocs que estaven fora dels camins triats. Això, combinat amb el nostre anhel per la cultura europea, temperatures suaus, excursions panoràmiques i bellesa natural, van fer que les illes fossin la destinació perfecta per a nosaltres.

El marit de l'autor es va fer aquesta selfie en un dels molts miradouros o vistes panoràmiques de São Miguel. (Matt Davis)

Connexió o desconnexió cultural: L'illa de Sao Miguel era molt menys turística del que havíem previst i ens vam trobar amb diverses persones que parlaven molt poc anglès, inclòs el propietari de la fonda on ens vam allotjar. Li vam demanar una recomanació de restaurant a un petit poble anomenat Mosteiros, a l'oest de l'illa. Tot i que no recordava el nom del cafè, va poder descriure la seva ubicació general i va recomanar que ens demanéssim craques, una delicadesa de les Açores que segons ella tenia gust de mar. A tots dos ens agrada el marisc, així que li vam acceptar el seu suggeriment i els vam demanar. Les craques són en realitat percebes marins! Van sortir en un plat cobert d'algues i tot. Un cop vam saber com menjar-ne, ens va agradar veure que estaven delicioses i de gust, tal com s'anunciava, com el mar.

Què inesperat: Ens va sorprendre la diferència que era Madeira de Sao Miguel, tot i que totes dues són illes portugueses i es troben a només dues hores de viatge en avió. São Miguel estava marcat per penya-segats escarpats i turons verds, esquitxats de petites ciutats insulars i pocs turistes. Madeira estava plena de cims irregulars i rocosos, però també tenia una sensació més metropolitana, especialment la ciutat principal, Funchal, amb cafeteries a l'aire lliure, jardins i places en munt. Vam apreciar cada illa per diferents motius.

Aspectes destacats i punts forts: A Madeira, el més destacat va incloure una visita a Old Blandy's Wine Lodge (i posterior degustació de diverses varietats de vi de Madeira), una excursió pintoresca plena de cascades per les levadas de l'illa (canals de reg creats per proporcionar aigua a diverses parts de l'illa) i nedant a les piscines de lava a Porto Moniz. El punt àlgid literal de Madeira va arribar l'últim dia del viatge, quan vam fer una excursió d'anada i tornada de nou milles preciosa, però extenuant, entre dos dels cims més alts de l'illa, el Pico Ruivo i el Pico do Arieiro. Va renovar el meu agraïment per la preparació del meu marit semblant a un Boy Scout; el far que va guardar al seu paquet d'excursionisme va ser útil mentre caminava per alguns dels túnels llargs i negres que s'havien construït als cims rocosos.

A la nostra última tarda a Sao Miguel, els núvols de les cotes més altes finalment es van aixecar prou per oferir-nos una bona vista de la Lagoa das Sete Cidades, dos llacs que connecten al cràter d'un volcà adormit. Envoltats d'hortènsies blaves, que estaven florint en nombres sorprenents a tota l'illa, vam pujar fins a un mirador i vam gaudir de la vista més impressionant que cap de nosaltres hagués vist mai: llacs verd blau en cràters volcànics, vegetació exuberant, núvols febles i oceà blau profund que s'estenia més enllà de l'horitzó. Les paraules i les fotos simplement no podien fer-li justícia, i ens vam quedar molt de temps davant d'aquella vista, intentant recordar l'espectacular escena.

El més gran riure o plorar: Tant a Sao Miguel com a Madeira, les carreteres són estretes i els turons són costeruts. realment costerut. I a ambdues illes, els nostres cotxes de lloguer eren vehicles de canvi de palanca petits i no tan potents. Això va fer que es poguessin fer alguns viatges entretinguts (i de vegades aterridors) per les illes. Afortunadament, havíem fet la nostra recerca i vam recordar que per a determinades vistes de São Miguel es recomanava aparcar el cotxe al cim del turó i baixar caminant fins als miradors. (La preocupació és que alguns cotxes potser no podrien tornar a pujar per alguns dels turons més costeruts, i probablement el nostre cotxe hauria caigut en aquesta categoria.) Vam tenir sort i vam estar agraïts de no haver de descobrir-ho de la manera més difícil. .

Record o record preferit: El nostre únic record del viatge van ser un parell d'ampolles de vi de Madeira que vam empaquetar a l'equipatge facturat. No obstant això, gairebé no van arribar a casa amb nosaltres, ja que vam perdre el nostre vol de connexió a Lisboa i les nostres maletes van tenir una escala inesperada més llarga allà. Quan la companyia aèria finalment ens va lliurar les maletes perdudes a la nostra porta uns quants dies després de tornar a casa, les vam obrir per trobar dues ampolles de vi intactes. Els vam provar (per assegurar-nos que encara eren bons, és clar) i vam ser transportats a l'instant de tornada a dues belles illes de l'Atlàntic Nord i la nostra setmana inoblidable.

Per explicar-nos el vostre propi viatge, aneu a washingtonpost.com/travel i ompliu el formulari What a Trip amb els vostres records més bonics, els millors moments i les fotos preferides.

imatges del dia dels morts

Més de Viatge:

Passant la Nit de Nadal en un onsen al Japó

Walking Spain's Camí de Sant Jaume

A Portugal, una era personal de descobriments

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.