Principal Nacional Dos germans van ser condemnats injustament per assassinat i violació. Dècades després, un jurat els ha atorgat 75 milions de dòlars.

Dos germans van ser condemnats injustament per assassinat i violació. Dècades després, un jurat els ha atorgat 75 milions de dòlars.

Un jurat de Carolina del Nord va atorgar 75 milions de dòlars a dos germans negres amb discapacitat intel·lectual per la seva condemna il·legal i empresonament per una violació i assassinat que no van cometre.

Dos germanastres amb discapacitat intel·lectual que van ser condemnats injustament per la violació i l'assassinat d'una nena d'11 anys el 1983 van rebre 75 milions de dòlars per un jurat a Raleigh, Carolina del Nord, com a part d'un cas federal de drets civils.

Després Divendres, gairebé cinc hores de deliberació, un jurat va trobar que Henry McCollum i Leon Brown haurien de rebre 31 milions de dòlars cadascun, que representen els 31 anys que van passar a la presó. el Raleigh News & Observer reportat. Els germans, que són tots dos negres, també van rebre 13 milions de dòlars en danys punitius.

Elliot S. Abrams, un advocat que representa els germans, va dir diumenge a The Washington Post en un comunicat que el premi és el veredicte combinat més alt de la història dels Estats Units en un cas de condemna il·lícita i és el premi per danys personals més gran mai a Carolina del Nord.

La història continua sota l'anunci

El jurat no podria haver enviat un missatge més fort que els ciutadans d'aquest país no toleraran la mala conducta de les forces de l'ordre i ja no creuran cegament el testimoni de les forces de l'ordre sobre el de les persones marginades, va dir.

Anunci

El pagament substancial arriba després que els germans, que van sortir de la presó el 2014 després que les proves d'ADN els van exonerar, van perseguir. accions civils contra les forces de l'ordre per vulnerar els seus drets civils durant els interrogatoris que van donar lloc a les condemnes per el crim a Red Springs, N.C., el Premsa associada reportat.

McCollum i Brown, llavors de 19 i 15 anys, respectivament, van lluitar amb la lectura i l'escriptura bàsiques a causa de la seva discapacitat intel·lectual. Però la vida va prendre un gir encara més difícil quan van ser arrestats en relació amb la mort de Sabrina Buie, una noia que va ser trobada en un camp de soja darrere d'una botiga de queviures a Red Springs, un petit poble prop de la frontera de Carolina del Sud. Segons va informar The Post, la policia va dir que la nena d'11 anys estava nua excepte un sostenidor, i que havia estat violada i ofegada amb les seves pròpies calces.

Després de 30 anys a la presó, dos homes amb problemes mentals van ser indemnitzats per un cas de violació i assassinat de Carolina del Nord

Els germans van ser portats per la policia amb un suggeriment d'un informador confidencial, que era una companya de classe de 17 anys que actuava segons els rumors que va sentir a l'escola, el Guardià reportat. Després de passar hores d'interrogants sense la presència d'un advocat, van signar confessions escrites per a ells que implicaven l'altre per violació i assassinat. Diuen que els van signar sense entendre què volien dir les confessions, el News & Observer reportat.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

La policia els havia obligat a confessar, segons els seus advocats. Des Hogan, un advocat de Washington que ajudava els germans, va argumentar davant el jurat que aquesta acció de la policia mai hauria d'haver estat la base d'una causa probable.

global entry vs tsa precheck

Els germans van ser condemnats a mort l'any 1985. Brown, aleshores amb 16 anys, era el presoner més jove de l'estat en aquell moment. McCollum es convertiria en el reclus més llarg de l'estat en el corredor de la mort. Els germans van ser jutjats de nou a principis dels anys 90 i la condemna de Brown es va ajustar a la presó perpètua.

Però el 2009, McCollum va contactar amb la Comissió d'Innocència d'Innocència de Carolina del Nord, una organització independent creat per l'Assemblea General de l'Estat. Quan la comissió va assumir el cas dels homes, van trobar proves d'ADN en una burilla de cigarret de Newport extreta de l'escena del crim. Segons van descobrir, l'ADN va coincidir amb un altre home que havia estat condemnat per una violació i un assassinat similars que es van produir menys d'un mes després que Buie fos trobat mort.

Cinc anys més tard, les proves d'ADN van ser suficients perquè un jutge del comtat de Robeson descartés les seves condemnes.

McCollum i Brown van començar a iniciar accions civils contra les forces de l'ordre i la ciutat el 2015. Hogan va dir a The Post que els homes s'enfrontaven a anys d'angoixa mental, pèrdua i victimització per la condemna il·lícita.

La història de l'anunci continua sota l'anunci

Vaig dir al jurat que els corresponia decidir quant valien el dolor i el sofriment d'estar 31 anys a l'infern i vaig preguntar: Un milió de dòlars l'any suficient per compensar la vida a l'infern?', va dir Hogan.

Scott MacLatchie, l'advocat principal defensor dels agents de l'Oficina d'Investigació de l'Estat de Carolina del Nord, va intentar posar en dubte durant els seus arguments finals si els germans eren innocents, el Associated Press va informar . MacLatchie no va respondre a una sol·licitud de comentari diumenge.

L'oficina del xèrif del comtat de Robeson assentat la seva part del cas per 9 milions de dòlars abans de divendres. L'oficina del xèrif no va respondre a una sol·licitud de comentari.

La història continua sota l'anunci

Red Springs, la ciutat on va succeir el crim i acusat de la demanda civil original, es va liquidar el 2017 per 1 milió de dòlars, el Premsa associada reportat.

Anunci

El premi més recent dels germans estarà protegit per tutors designats i supervisats pel tribunal, va dir Abrams.

Els germans han estat coherents en la seva posició que són només dues de les moltes persones innocents que han estat empresonades, moltes de les quals romanen en els corredors de la mort a tot el nostre país, va dir Abrams. La seva horrible experiència mostra la necessitat de l'abolició de la pena de mort en aquest país.

Els germans van abraçar el seu equip legal divendres i es van treure unes quantes llàgrimes després del jurat va prendre la seva decisió. Reflexionant sobre persones com ell que han estat en el corredor de la mort, o encara hi són, McCollum va oferir unes quantes paraules del que va significar el moment per a ell: Tinc la meva llibertat.

Lindsey Bever va contribuir a aquest informe.

Llegeix més:

El vídeo mostra els agents de San Diego donant cops de puny repetides a un home negre durant l'arrest

com planificar un viatge per carretera

Un home amb malaltia mental va impactar repetidament amb Taser pels diputats a la presó poc abans de morir, mostra el vídeo de la càmera corporal