Principal Barreja Matinal Els hashtags racistes anti-asiàtics van augmentar després que Trump va tuitejar per primera vegada 'virus xinès', segons l'estudi

Els hashtags racistes anti-asiàtics van augmentar després que Trump va tuitejar per primera vegada 'virus xinès', segons l'estudi

Un grup d'investigadors va trobar que els usuaris de Twitter van publicar més hashtags anti-asiàtics la setmana després de tuitejar per primera vegada sobre el virus xinès.

A mesura que el coronavirus es va estendre per tot el món el febrer passat, l'Organització Mundial de la Salut va instar la gent per evitar termes com el virus de Wuhan o el virus xinès, per por que pogués provocar una reacció contra els asiàtics.

El president Donald Trump no va acceptar el consell. El 16 de març de 2020, va tuitejar per primera vegada la frase virus xinès.

vaixell de creuer noruec en problemes

Aquest únic tuit, van trobar més tard els investigadors, va alimentar exactament el tipus de reacció que l'OMS havia temut: va ser seguit per una allau de tuits amb l'etiqueta #chinesevirus, entre altres frases anti-asiàtiques.

La setmana abans del tuit de Trump, el terme dominant [a Twitter] va ser #covid-19, va dir a The Washington Post Yulin Hswen, professora d'epidemiologia a la Universitat de Califòrnia a San Francisco i coautor de l'estudi. La setmana després del seu tuit, va ser #chinesevirus.

La història continua sota l'anunci

Hswen forma part d'un grup d'investigadors que van analitzar centenars de milers d'etiquetes de #covid-19 i #chinesevirus redactades la setmana abans i després que Trump es va referir per primera vegada al coronavirus com el virus xinès a la plataforma de xarxes socials.

Anunci

No només més gent va utilitzar l'etiqueta #chinesevirus dies després del tuit de Trump, sinó que els que ho feien tenien més probabilitats d'incloure altres hashtags anti-asiàtics als seus tuits, segons el estudi revisat per parells publicat per l'American Journal of Public Health dijous.

Les troballes del grup es produeixen enmig d'una onada d'atacs i amenaces racistes contra els asiàtics-americans, que alguns defensors han atribuït a la retòrica anti-Xina de Trump sobre la pandèmia. Trump es va referir repetidament a la malaltia com el virus xinès i la grip Kung durant les sessions informatives de la Casa Blanca, les manifestacions de campanya i altres aparicions públiques. A principis d'aquesta setmana, un cop més anomenada la malaltia el virus de la Xina en una entrevista amb Maria Bartiromo de Fox News.

La història continua sota l'anunci

L'estudi també arriba dies després que vuit persones, incloses sis dones asiàtiques, fossin assassinades a trets als balnearis de la zona d'Atlanta. Tot i que presumptament el presumpte pistoler va culpar a una addicció al sexe per l'enrenou, les autoritats no han descartat si els assassinats tenien motivacions racials.

Anunci

Un horror nacional: els testimonis i la policia pinten la imatge d'un assassí assassí que es va cobrar 8 vides

Malgrat la sol·licitud dels experts en salut pública perquè la gent s'abstingui d'adjuntar ubicacions o ètnia a la malaltia, Trump va argumentar que el terme virus xinès no era discriminatori ni racista perquè el virus prové de la Xina.

Els investigadors, però, van sospitar que podrien demostrar com la seva retòrica va inspirar una reacció racista contra els asiàtics.

Volíem aportar proves per demostrar que el terme 'virus xinès' està associat a matisos racistes, va dir Hswen.

La història continua sota l'anunci

Per provar la seva teoria, Hswen i altres investigadors van analitzar prop de 700.000 tuits que contenien els hashtags #covid-19 i #chinesevirus publicats entre el 9 i el 23 de març de 2020, corresponents a la setmana anterior i a la setmana posterior al tuit de Trump. (Tots els tuits analitzats eren en anglès i, tot i que la majoria van ser publicats per usuaris nord-americans, l'equip no va establir cap limitació geogràfica a l'hora de recollir els tuits.)

Frank Lloyd Wright Houses a Wisconsin
Anunci

L'anàlisi del grup va trobar que la setmana després que Trump va tuitejar per primera vegada la frase virus xinès, el nombre d'usuaris que van tuitejar l'etiqueta va augmentar més de 10 vegades en comparació amb abans de la seva publicació. La majoria dels que van tuitejar la frase la van utilitzar amb una connotació negativa i tenien més probabilitats de mostrar odi anti-asiàtic, va trobar l'estudi. Segons l'estudi, la meitat dels usuaris que van tuitejar el hashtag #chinesevirus van utilitzar altres hashtags anti-asiàtics, mentre que només el 20 per cent que van utilitzar el hashtag #covid-19.

Va perpetuar aquesta idea que la malaltia era culpa dels xinesos, va dir Hswen a The Post. Va normalitzar aquestes actituds racistes. Això podria haver perpetuat aquestes creences i comportaments fora de línia.

La història continua sota l'anunci

Les troballes no van sorprendre a Russell Jeung, professor d'estudis asiàtic-americans a la Universitat Estatal de San Francisco i cofundador de Stop AAPI Hate, que fa un seguiment dels incidents d'odi i discriminació contra els asiàtics-americans i les illes del Pacífic als Estats Units. Jeung va argumentar que l'ús repetit de Trump de la frase virus xinès té una correlació directa amb l'augment dels crims d'odi.

Anunci

Demostra com importen les paraules, va dir Jeung a The Post. El terme 'virus xinès' racialitza la malaltia perquè no sigui simplement biològica sinó de naturalesa xinesa, i estigmatitza la gent perquè els xinesos siguin els portadors de la malaltia i els que infecten els altres.

Dean Winslow, professor de medicina a la Universitat de Stanford, va dir que les conclusions de l'estudi són coherents amb el que el públic ha continuat veient a les notícies: un augment de la violència i l'assetjament contra els asiàtics americans. Es pregunta si els nord-americans haurien utilitzat una ubicació geogràfica per referir-se al virus si s'hagués originat en algun lloc dels Estats Units.

Va passar que aquest virus en particular podria haver sorgit a la Xina, va dir Winslow a The Post. Si aquest virus hagués sorgit d'una cova a Nou Mèxic, no crec que la gent estigués piulant o anomenant-lo 'virus de Nou Mèxic'. No és adequat. Això és ciència i els virus no discriminen.