Principal Altres Estàs planejant un viatge a Miami Beach? Ves al nord per un ambient diferent.

Estàs planejant un viatge a Miami Beach? Ves al nord per un ambient diferent.

North Beach és Miami dels habitants: familiar i ple de menjars barats i moltes coses per veure i fer.

Unes vacances a Miami Beach no han de ser només de música des de bars a l'aire lliure. Si, com nosaltres, esteu a la recerca d'una alternativa al soroll de South Beach, 30 dòlars d'aparcador de cotxes, sorra ple i trànsit, feu el que fem nosaltres: romandre a North Beach.

La zona s'estén des del carrer 63 fins al carrer 87, abastant els hotels davant del mar al llarg de Collins Avenue, i arriba a l'oest fins a la badia de Biscayne de les illes de Normandia. Sobrenomenat NoBe (un contrapunt al sobrenom SoBe de South Beach), North Beach és una troballa, i en cap moment més que durant les vacances de primavera.

No s'ha de confondre amb l'interior de North Miami Beach, NoBe, eminentment familiar, és relativament tranquil, però no mort. Compta amb sorres amples, aparcament al carrer, poc trànsit fora de les hores punta i està agraciat per un passeig marítim de quilòmetres de llargada davant del mar que en realitat és un ampli camí de formigó vorejat per dunes cobertes d'herba i arbustos de raïm marins. Per prendre l'aire del mar, el meu fill Gen X fa 4,4 milles d'anada i tornada a Surfside, la comunitat adjacent, i el meu marit i jo passegem. Passem per corredors, ciclistes, passejadors de gossos i alguns amants del sol amb bikini, però el paisatge marí de North Beach també inclou alumnes de primària amb patinets i tricicles amb pedals.

are les vegues casinos open

North Beach, amb hotels i balnearis davant del mar al llarg de Collins Avenue, parcs i escenaris a l'aire lliure, l'arquitectura moderna de Miami i la vostra selecció d'aliments bàsics de la cuina llatina i sud-americana, combina l'escena de la platja amb un ambient bohemi agradable a la cartera. (Carillon Hotel and Spa)

I a diferència d'altres zones de platja, NoBe té espai per respirar; els gratacels no cobreixen tot el terreny. Podeu unir-vos a un partit de voleibol de recollida a les pistes de sorra del North Shore Band Shell Park i veure pel·lícules o escoltar actuacions musicals a l'escenari exterior. El North Shore Open Space Park, a l'ombra dels arbres, té taules de pícnic i camins a la vora del mar.

Els apartaments amb jardí de dos pisos dels anys 50 afegeixen l'atmosfera comunitària. Construïts per atreure la classe mitjana, els apartaments compten amb patis interiors, forats de formatge (fileres de cercles que imiten el formatge suís), aletes futuristes i altres detalls arquitectònics clàssics de Miami Modern o MiMo. Al costat de Collins, complexos turístics d'estil MiMo com Deauville, Carillon i Casablanca van aportar glamour de mitjans de segle. Amb diverses seccions de North Beach guardonades amb l'estatus històric local o nacional, els conservacionistes esperen mantenir les estructures especials de la zona.

NoBe també inclou l'avantatge de ser un barri real. Tants habitants venen d'Argentina que la comunitat, especialment al llarg del corredor de l'avinguda Collins, sovint s'anomena Little Buenos Aires, encara que molts residents afirmen vincles amb l'Uruguai, el Perú, Cuba i altres països llatins i sud-americans. Per als visitants, aquesta connexió es tradueix en una cuina saborosa.

A Moises Bakery, comprem empanades de pollastre xilenes, la nostra preferida dels sis tipus de la botiga, i a 3 dòlars, el menjar farcit és un dels millors menjars barats del voltant. Quan el copropietari Phillip Coleman, de Xile, es va fer càrrec l'any 1991, va canviar la fleca europea per una d'atenció a la població llatina i sud-americana, afegint-hi empanades, croquetes cubanes, tres leches a l'estil veneçolà (bescuit amb tres tipus de llet). ) i pastel de nata (pasta d'ou portuguesa). A prop, a Manolo, mirem partits de futbol internacionals als televisors multipantalla mentre degustem la truita de papa (un pastís de cinc ous al forn amb patates) i altres plats argentins. Els xurros (pals de massa fregits esquitxats amb sucre) alimenten els meus llaminers. A Sazón Cuban Cuisine, al costat del carrer, les maraques marquen els plats d'autor del menú, la majoria dels quals acompanyats de mongetes negres i arròs. El pollastre enrotllat enrotllat al voltant d'un farciment dolç de plàtan és un altre plaer culpable meu. No costa gaire alimentar una família a North Beach.


La piscina i la platja del Carillon Hotel & Spa, abans conegudes com Canyon Ranch Miami. (Carillon Hotel and Spa)

Canyon Ranch Miami, un hotel, spa i residències, va debutar el 2008, just a temps per a la Gran Recessió, que va frenar el desenvolupament. Tanmateix, en els més de cinc anys que hem agafat en préstec l'apartament del nostre familiar, hem vist florir una botiga de queviures Publix i més restaurants a Collins Avenue. Al gener, Z Capital Partners es va fer càrrec de Canyon Ranch Miami, rebatejant-lo Carillon Hotel & Spa i es va comprometre a crear una propietat de classe mundial.

Tot i que els restaurants de NoBe no poden igualar el millor de South Beach, el marisc de Fifi's és bo, i la cuina franco-marroquina de Normandy Isles' Rouge, inaugurada el 2011, és la millor valorada, a més del seu jardí secret, una vinya i Pati posterior ple de flors, és una delícia. Reservem taula a cada viatge, temptats per l'ambient i els tagines de guatlla farcits de botifarra, o la garrotada de xai al vi de porto. A l'interior es reprodueixen pel·lícules mudes de Charlie Chaplin, projectat a la paret posterior del restaurant.

Especialment al carrer 71, NoBe encara té cases d'empenyorament i botigues de segona mà, restes del seu passat menys pròsper. Però la torre de condominis de luxe de 64 unitats de l'arquitecte Renzo Piano està programada per pujar a Collins, a la frontera de North Beach. Aquesta propietat i altres senyalitzaran lloguers més alts, edificis més alts i llàgrimes al teixit del barri? Preocupat, li pregunto a Philip Levine, alcalde de Miami Beach, que va fer campanya, en part, en una plataforma per revitalitzar NoBe.


Al costat de la platja a NoBe. (Carillon Hotel and Spa)

Amb els anys, North Beach ha quedat enrere. Fa anys, la zona semblava que li mancava molt d'amor, diu Levine, el panell del qual ja ha instituït millores amb el suport de la comunitat com un sistema de carro gratuït que connecta Collins Avenue amb les illes de Normandia i va obrir una platja per a gossos. M'encanten els gossos. Com podria Miami Beach no tenir un lloc on anar a nedar amb els teus gossos? Vam crear Bark Beach i va ser un home run.

L'empresa de desenvolupament Renzo Piano va retornar 10 milions de dòlars a la comunitat NoBe, la meitat dels quals es destina a renovar el parc de l'espai obert de North Shore, assenyala Levine. També vol conservar el caràcter MiMo de NoBe. Un dels catalitzadors del canvi a South Beach a finals dels anys 80 i 90 va ser el reconeixement de l'art déco. Per tant, volem preservar l'estil MiMo com a catalitzador de North Beach. Hem de tenir molta cura de preservar totes les propietats arquitectònicament significatives, diu Levine. El pla director inclou els canvis de zonificació per permetre una major densitat de desenvolupament, tant comercial com residencial, al llarg del corredor del carrer 71.

L'objectiu és fer de North Beach com South Beach? No, diu. Ja tenim South Beach. North Beach és única. Té les boniques platges de Miami Beach, però menys congestió que altres zones, i North Beach és una mica més bohèmia.. . .North Beach és més un barri fresc i local que té menys el bullici de South Beach. Crec que el sabor llatí, un dels elements més cool, es mantindrà.

Bé. Ja estic pensant quan podré tornar a agafar el pis en préstec, reunir la família i regalar-los plàtans dolços, xai marroquí salat, llargues passejades davant del mar i platges de sorra blanca.

Si vas On allotjar-se

Carillon Hotel & Spa

6801 Collins Ave.

305-514-7000

www.carillonhotel.com

Suite d'un o dos dormitoris amb cuina en aquesta antiga propietat de Canyon Ranch a primera línia de platja coneguda pel seu spa i gimnàs. Les tarifes inclouen classes d'exercici. Suites des de 650 dòlars fins al 12 d'abril; des de 495 $ del 13 d'abril al 24 de maig; des de 400 dòlars a l'estiu.

Collins Hotel Miami Beach

6600 Collins Ave.

786-235-7409

delta provocarà un altre bloqueig

www.collinshotelmiami.com

Propietat de preu moderat amb piscina exterior al costat de la platja. Habitacions a partir de 0.

On menjar

Moises Bakery de Miami

7310 Collins Ave.

305-868-0548

- per empanades. Dolços econòmics.

Vermell

908 71st St.

305-720-9125

www.rougemiamibeach.com

Conegut restaurant franco-marroquí amb seients al jardí. Entrants -.

Saźon de cuina cubana

7305 Collins Ave.

305-861-4727

www.sazoncubancuisine.com

Sabrosa cuina cubana en un entorn senzill. Entrants -.

Fifi's

Necessites una vacuna per volar?

6934 Collins Ave.

305-865-5665

fifisseafood.com

Plats de marisc, alguns amb influència llatina. Entrants -

Manolo

7300 Collins Ave.

305-868-4381

www.churrosmanolo.com

Amanides, hamburgueses, truites i entrants argentins. Entrants de 9 a 19 dòlars

Què fer

Platja d'escorça

Front al mar entre els carrers 80 i 81

305-673-7730

www.miamibeachparks.com

Neda amb el teu gos, de divendres a diumenge, 13.30 h. a les 5:30 p.m. Residents ; no residents 25 $, només en efectiu. Paga in situ.

North Shore Band Shell

7275 Collins Ave.

305-861-3616

www.miamibeachparks.com

Concerts gratuïts de jazz, rock, orquestra i pel·lícules a l'aire lliure.

Parc North Shore Band Shell

7250 Collins Ave.

305-673-7730

www.miamibeachparks.com

tron coaster disney world data d'obertura florida

Pistes de voleibol de sorra.

North Shore Open Space Park

Collins Avenue de 79th a 87th Terrace

305-861-3616

bit.ly/18K2yvh

Parc davant del mar amb bancs de pícnic a l'ombra i camins.

Taylor Swift com un home

Visites a peu de MiMo a la platja

Trobeu-vos a la North Shore Band Shell, 73rd i Collins

305-672-2014

www.mimoonthebeach.com

El recorregut a peu pel barri de 90 minuts mostra trets distintius de l'arquitectura moderna de Miami. Normalment se celebra el primer dissabte de mes, 25 $.

Informació

www.miamiandbeaches.com

Més de Viatges:

Anar a Miami a l'estiu

La seva petició de Miami Beach: si us plau, apagueu el cigarret

Al parc estatal Paynes Prairie Preserve a Florida, els caimans vénen amb el territori

Stapen, un antic editor de viatges d'USA Today, contribueix a moltes publicacions. Segueix-la a Twitter: @familyitrips. El seu lloc web és gfvac.com .

Som partícips del Programa d'Associats d'Amazon Services LLC, un programa de publicitat d'afiliats dissenyat per oferir-nos un mitjà per guanyar comissions mitjançant l'enllaç a Amazon.com i llocs afiliats.