Principal Nacional Els membres de la família i els presidents honoren les víctimes de l'11 de setembre mentre els Estats Units reflexionen sobre els últims 20 anys

Els membres de la família i els presidents honoren les víctimes de l'11 de setembre mentre els Estats Units reflexionen sobre els últims 20 anys

Les celebracions i els monuments commemoratius van tenir lloc dissabte a tot el país per recordar les víctimes i els primers responents en el 20è aniversari dels atacs terroristes de l'11 de setembre de 2001 al World Trade Center i al Pentàgon.

Quan els Estats Units celebren el 20è aniversari dels atacs de l'11 de setembre que van destrossar i van canviar la vida nord-americana, dissabte es van celebrar commemoracions i memorials a tot el país per recordar les víctimes i els primers responents.

A Nova York, la cerimònia a la Zona Zero va començar amb el primer moment de silenci a les 8:46 a.m., quan el vol 11 va impactar contra la Torre Nord del World Trade Center. L'últim moment de silenci s'ha produït a les 10.28 h, en commemoració de la caiguda de la Torre Nord. La lectura dels noms de les víctimes, una tradició anual, va concloure cap a les 13 h.

Aquí teniu el que cal saber

  • El president Biden va passar pel departament de bombers voluntaris de Shanksville a Pennsilvània després de retre homenatge a les víctimes de l'11 de setembre.
  • El vicepresident Harris va dir a Shanksville que les desenes de passatgers del vol 93 van respondre amb unitat en les circumstàncies més greus.
  • L'expresident George W. Bush, que va dir que les víctimes de l'11 de setembre sempre han de tenir un lloc d'honor, va advertir que el terrorisme intern podria ser una amenaça tant com el terrorisme originari de l'estranger.
  • La jove neboda de Christopher M. Mozzillo, un bomber de Nova York que va morir en resposta als atacs terroristes, va dir que troba a faltar l'oncle que mai va tenir l'oportunitat de conèixer. Tot i que mai et vaig conèixer en persona, encara et trobo molt a faltar, va dir.
9/11: 20 ANYS DESPRÉS
  • Per als milers de refugiats desplaçats de l'Iraq i l'Afganistan, els Estats Units són ara la llar

    Notícies

    9 de setembre de 2021
  • 11 de setembre de 2001: un dia de treball normal, després escenes surrealistes de por i mort

    Notícies

    10 de setembre de 2021
  • Com va canviar l'11 de setembre la televisió, l'art, els esports, l'educació, els mil·lenaris, el fanatisme, la música country, la ficció, la policia, l'amor i molt més1 de setembre de 2021

La bandera dels talibans ona sobre el palau presidencial de Kabul mentre el món commemora els atacs de l'11 de setembre

Tornar al menú Per Haq Nawaz Khan, Shibani MahtaniiSammy Westfall21:00. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

El dia que els Estats Units i el món van commemorar el 20è aniversari dels atemptats de l'11 de setembre, els talibans van fer onar la seva bandera sobre el palau presidencial de Kabul, on fins el mes passat onejava la bandera nacional tricolor de l'Afganistan.

La pancarta blanca amb la Shahada (testimoni) escrita a través es va aixecar dissabte en una cerimònia a les 11 del matí per marcar l'inici de la feina per al govern provisional dels talibans, va dir Ahmadullah Muttaqi, cap multimèdia de la comissió cultural dels talibans, segons Associated Press. Muttaqi va dir que el nou primer ministre del grup, Mohammad Hasah Akhund, va aixecar la bandera.

Els talibans no van emetre cap declaració formal en l'aniversari dels atacs terroristes d'Al-Qaeda que van ser un preludi de la seva pèrdua de poder fa 20 anys. Però la imatge de la bandera va servir com a recordatori més de l'impressionant retorn del grup militant després de dues dècades de lluita contra les forces liderades pels Estats Units. Els talibans van aclaparar les tropes afganeses i van tornar a Kabul el mes passat mentre els Estats Units acabaven amb la seva presència militar allà.

es cancel·len els vols a causa de les tempestes

Des del 2001, la coalició liderada pels Estats Units ha debilitat substancialment Al-Qaeda i els talibans han dit que impediria que el grup terrorista internacional utilitzi l'Afganistan com a base, tot i que es mantenen alguns llaços entre els dos grups, diuen observadors externs.

Llegiu la història completa Les actualitzacions de l'anunci d'ArrowRight continuen a sota de l'anunci

Dels arxius: un dia de treball normal, després escenes surrealistes de por i mort

Tornar al menú A càrrec de David Maraniss8:45 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

Aquesta història es va publicar originalment a The Washington Post el 16 de setembre de 2001.

Uns minuts abans de les 8, dimarts al matí. El dia havia començat net, clar i dolç a la costa est. L'estiu s'ha acabat mentalment, si no oficialment.

Ja era hora de posar-se a treballar i la gent estava a punt. El dia més trist i implacablement horrible de l'existència nord-americana moderna va començar de les maneres més habituals.

El vol 11 d'American Airlines s'havia retirat de la porta 26 de la terminal B de l'aeroport Logan de Boston i estava rodant cap a la pista per fer un vol de sis hores fins a Los Angeles. Edmund Glazer, al Seat 4A, de primera classe, va sentir que l'assistent de vol ordenava als passatgers que guardessin els seus telèfons mòbils i ordinadors, però de totes maneres no es va poder resistir a punxar el número de la seva dona Candy.

L'havia deixat a la foscor de la seva casa de Wellesley i s'havia allunyat amb el seu SUV negre. Era un dels millors financers d'una empresa d'alta tecnologia i, tot i que els negocis eren durs, la vida semblava bona. Havia perdut 40 lliures. Ell i Candy estaven a prop. Ell anava a bord.

Llegeix la història sencera

Les actualitzacions de l'anunci continuen a sota de l'anunci

Els atacs de l'11 de setembre van canviar la manera com les xarxes esportives transmeten els jocs

Tornar al menú A càrrec de Ben Strauss20:30 h. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

Bob Ley estava a casa a la seva cinta de córrer, mirant la televisió, quan va veure que el primer avió va colpejar el World Trade Center. Se suposava que Ley, un presentador d'ESPN SportsCenter, havia de sortir aquell dia del 2001. Però, com a especialista de facto en notícies dures d'ESPN, aviat va parlar per telèfon amb un executiu, discutint si i com hauria de cobrir la xarxa esportiva líder del país. les notícies.

Llavors va impactar el segon avió.

Vaig dir: 'Seré allà d'aquí a una hora', va recordar Ley que li va dir als seus superiors.

Un cop va arribar a la seu central d'ESPN a Bristol, Connecticut, Ley i els seus col·legues van debatre com gestionar el dia. ESPN havia optat per transmetre simultàniament el canal de la seva cadena germana, ABC, immediatament després dels atacs, i Ley va recordar que alguns de la sala creien que haurien de quedar-se amb ABC tota la nit. Però Ley pensava que ESPN tenia el deure d'informar de les notícies del món de l'esport, incloses les reaccions d'atletes i les cancel·lacions de jocs.

Llegiu la història completa Les actualitzacions de l'anunci d'ArrowRight continuen a sota de l'anunci

20 anys després de l'11 de setembre, Biden s'enfronta a un camí incert per tancar la badia de Guantánamo

Tornar al menú Per Missy Ryan8:15 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

El president Biden s'enfronta a grans obstacles per assolir el seu objectiu de tancar la presó de la badia de Guantánamo, Cuba, inclosa una oposició constant al Congrés i un procés de judici militar disfuncional que no ha donat un veredicte, ni tan sols un judici, per als homes acusats el setembre. 11, 2001, atacs.

Aquesta setmana, els cinc homes encarregats d'ajudar a planificar aquests atacs, inclòs l'autodenominat cervell Khalid Sheikh Mohammed, comparegut en una vista prèvia al judici a la presó, el primer esdeveniment d'aquest tipus des de la pandèmia de coronavirus va aturar en gran mesura el procés judicial que ja era lent.

Que el seu judici, endarrerit per anys de diligències inicials, no es preveu que comenci almenys fins al 2022 és un clar exemple dels problemes i desviaments foscos que han caracteritzat l'operació de detenció des que hi van arribar els primers sospitosos de terrorisme després dels atemptats de l'11-S.

La instal·lació d'alta seguretat, ubicada a una base naval nord-americana al sud-est de Cuba, s'ha retirat dels titulars a mesura que la seva població ha disminuït de més de 700 en el seu punt àlgid a 39 avui, però Guantánamo continua sent un símbol global dels excessos dels Estats Units després de l'11 de setembre. inclòs el brutal maltractament als presos i la detenció de sospitosos durant dues dècades sense càrrecs.

Llegiu la història completa Les actualitzacions de l'anunci d'ArrowRight continuen a sota de l'anunci

Com l'11 de setembre va alterar el panorama de la ficció en 13 novel·les

Tornar al menú Per Ron Charles20:00. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

La coreografia demoníaca de l'atac d'Al-Qaeda als Estats Units va convertir a l'instant l'11 de setembre en l'acte de terrorisme més documentat de la història de la humanitat. Quan la torre nord del World Trade Center es va cremar, les càmeres que ja es trobaven a l'escena van filmar el segon avió que s'envolava cap a la torre sud. Aquelles imatges espantoses, reproduïdes infinitament, van colonitzar la ment i la imaginació d'una generació.

Cinta adhesiva de les companyies aèries americanes per a passatgers

Gairebé tan aviat com l'exèrcit nord-americà es va preparar per alliberar la retribució dels Estats Units, la indústria editorial va entrar en servei actiu. Una nació bullint de ràbia i incredulitat estava desesperada per saber com van succeir els atacs de l'11 de setembre, qui els va dur a terme i per què. En pocs dies, llibres publicats anteriorment, com ara el d'Ahmed Rashid Talibans i Yossef Bodansky Bin Laden — figura a la llista dels més venuts. Les vendes de Bíblies, Alcoràs, guies espirituals, títols de profecies i obres sobre religió comparada van ascendir cap als cels.

Els avenços tecnològics van permetre la producció i distribució d'un nombre sense precedents de nous llibres en un temps rècord. L'1 d'octubre, mentre la Zona Zero encara cremava, estudiants i professors del Departament de Periodisme de la Universitat de Nova York van publicar 09/11 08:48 h , una antologia de relats de supervivents i testimonis.

Llegiu la història completa Les actualitzacions de l'anunci d'ArrowRight continuen a sota de l'anunci

Després de l'11 de setembre, les previsions meteorològiques van tenir un paper fonamental en les operacions militars a l'Afganistan

Tornar al menú Per Jonathan D. Sawtelle7:45 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

No gaire després que els vents del sud moguessin el fum de les torres destruïdes del World Trade Center, tres joves meteoròlegs altament especialitzats de la Força Aèria van rebre l'ordre de planificar una missió per recollir dades atmosfèriques en suport de la primera incursió dels Estats Units a l'Afganistan.

L'octubre de 2001, el trio va començar el reconeixement des d'un mirador secret a les remotes muntanyes del sud d'Àsia. Van recollir les dades i van enviar una transmissió mitjançant text segur al comandant del grup de treball.

En resposta, el general al comandament va llançar la primera operació de la guerra i va aprofitar la primera del que es convertirien en desenes de milers de previsions meteorològiques en suport de les operacions per enderrocar els talibans, derrotar al-Qaeda, matar Osama bin Laden, cultivar un nacional afganès. força de seguretat, establir i protegir una democràcia infantil i repel·lir l'Estat Islàmic. En les darreres setmanes, les previsions també van donar suport a la retirada de l'Afganistan, incloses totes les forces i diplomàtics, i, finalment, l'últim soldat nord-americà.

Llegiu la història completa Les actualitzacions de l'anunci d'ArrowRight continuen a sota de l'anunci

Son recorre la personalitat del pare bomber a través d'amics que recorden l'home que van perdre

Tornar al menú A càrrec de Shayna Jacobs7:45 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

NOVA YORK - Joe Bonamo ha descobert qui era el seu pare dels seus amics i antics col·legues del Departament de Bombers de Nova York.

Encara recorda ser un nen de 4 anys assegut davant del televisor amb la seva mare, veient atacs que els canviarien la vida i s'endurien la de Frank Bonamo.

Era massa jove per entendre què significava.

Bonamo, un dels molts nens de l'11 de setembre que eren joves o no nascuts quan van morir els seus pares, va dir que la seva mare va fer una gran feina criant els seus dos fills després que l'atac terrorista matés el seu marit.

Els antics col·legues del seu pare han estat com una família substituta, va dir Bonamo dissabte al lloc commemoratiu del World Trade Center després que es llegissin els noms d'unes 3.000 víctimes al llarg de diverses hores. L'han ajudat a elaborar una imatge de qui era el seu pare: un amic lleial i bomber que tenia un do per fer riure els seus amics.

Encara no van néixer quan els seus pares van morir l'11 de setembre. La pèrdua va donar forma a les seves vides.

No obstant això, Joe Bonamo mai tindria l'oportunitat de conèixer el seu pare.

per què els bitllets d'avió són tan cars?

Bonamo, un professional de les finances que viu a blocs del lloc de Ground Zero, va dir que comença a registrar que alguns de la meva personalitat i els meus trets recorden als altres al seu pare.

Les actualitzacions de l'anunci continuen a sota de l'anunci

Biden marca en silenci la fita de l'11 de setembre

Tornar al menú Per Seung Min Kim7:44 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

Un solemne president Biden va marcar dissabte dues dècades des dels atemptats de l'11 de setembre de 2001, liderant un dia de dol i record a tot el país als tres llocs dels atacs terroristes i emfatitzant la importància de commemorar el dolorós assalt que va deixar gairebé 3.000 morts. .

Biden es va quedar deliberadament en un segon pla mentre va participar per primera vegada en l'aniversari dels atacs com a comandant en cap de la nació, una fita que va arribar menys d'un mes després que va acabar formalment la guerra a l'Afganistan, que va començar com a resposta als atacs. .

Biden va començar el seu dia al memorial de l'11 de setembre al Baix Manhattan, juntament amb desenes d'altres dignataris polítics, inclosos els expresidents Bill Clinton i Barack Obama. Més tard va viatjar a Shanksville, Pensilvania, per reunir-se en privat amb familiars de les víctimes del vol 93 i, finalment, al National 9/11 Pentagon Memorial a Arlington, Virginia, per participar en una altra cerimònia de col·locació de corones.

Llegiu la història completa Les actualitzacions de l'anunci d'ArrowRight continuen a sota de l'anunci

El Congrés va cedir poders de guerra al president. Una parella bipartidista de senadors vol recuperar-ho.

Tornar al menú Per Paul Kane7:21 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

Todd C. Young i Tim Kaine formen un improbable duet del Senat per liderar l'esforç de reescriure les regles del compromís militar en la lluita contra els enemics a l'estranger.

L'11 de setembre de 2001, Young va tenir el seu darrer dia com a assistent de baix nivell a la Fundació Heritage, unes setmanes abans de començar com a ajudant del Senat. L'antic oficial d'intel·ligència de la Marina es trobava en una botiga de bagel a poques illes del Capitoli quan el segon avió va impactar contra les torres bessones de Manhattan.

Kaine havia renunciat el dia abans a ser alcalde de Richmond per centrar-se en la seva campanya per a tinent governador, esperant fer entrevistes de notícies locals tot el dia a prop del Capitoli estatal.

Dues dècades més tard, després que milers de soldats nord-americans perdessin la vida en les guerres posteriors, que van costar bilions de dòlars, Young (R-Ind.) i Kaine (D-Va.) intenten avergonyir els seus companys legisladors perquè es facin propietaris dels americans. política exterior.

Des que el Congrés va aprovar una resolució de guerra una setmana després dels atemptats de l'11 de setembre, els legisladors han permès que dos presidents republicans i dos demòcrates tinguin llibertat virtual per lluitar contra el terrorisme.

Llegiu la història completaArrowRight

Fotos de les commemoracions i cerimònies del 20è aniversari de l'11-S

Tornar al menú A càrrec de Kenneth Dickerman7:15 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

Veure més fotos

Podcast: dins de la redacció l'11 de setembre

Tornar al menú Per personal del Washington Post19:00. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

On eres l'11 de setembre? La majoria dels nord-americans de més d'una certa edat tenen una història de l'11 de setembre: del moment en què van escoltar la notícia dels atacs terroristes o de trucar amb ansietat als membres de la família per assegurar-se que estaven bé.

En els 20 anys transcorreguts des dels atacs, aquest dia per a alguns pot semblar un record que s'esvaeix lentament. Però les conseqüències directes d'aquell dimarts de l'any 2001 estan apareixent cada dia a les notícies davant nostre.

Post Reports explica la història de l'11 de setembre a través dels ulls de la nostra redacció. Hem parlat amb col·legues de Post que ho van cobrir, des d'editors sèniors, fins a periodistes del Pentàgon i un intern.

Llegiu la història completaArrowRight

El xèrif de Califòrnia insta a desconfiar de futurs atacs

Tornar al menú A càrrec de Miranda Green6:39 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

ORANGE COUNTY, Califòrnia: adreçant-se a la multitud de residents reunits per plorar i commemorar les víctimes que van morir fa 20 anys, el xèrif del comtat d'Orange, Don Barnes, va tenir un advertiment.

L'amenaça del terrorisme encara és real. Tot i que el president va declarar recentment la fi de la guerra de l'Afganistan, sabem que la lluita contra el terrorisme no s'acaba. Els que busquen terroritzar encara existeixen, va dir dissabte a més d'un centenar de persones. Em preocupa que com a país estem tornant a una mentalitat del 10 de setembre de 2001. Estem oblidant les difícils i lamentables lliçons del dia.

El públic va aplaudir Barnes, que és xèrif des del 2018 i va liderar el comtat d'Orange l'any passat per resistir les regles de màscara pandèmica de coronavirus de Califòrnia.

Els programes, les pràctiques i els recursos posats en marxa després que els atacs s'hagin erosionat durant els últims 20 anys, va dir Barnes. Hem de tornar a posar-nos amb el peu correcte, eliminant les barreres burocràtiques a la comunicació de les forces de l'ordre, assegurant la frontera de la nostra nació i dotant les forces de l'ordre amb suficients recursos antiterroristes.

Els comentaris arriben quatre dies abans que els californians votin si han de retirar el governador Gavin Newsom (D). Els residents del comtat d'Orange han estat al centre de l'esforç per substituir-lo. Alguns assistents portaven samarretes de suport a la retirada.

Totes aquestes són solucions de sentit comú que ens mantindran segurs i continuaran mantenint-nos segurs, va dir Barnes. El moment d'actuar és ara.

Com un jugador de Maryland de Nova York va llançar l'esforç del seu equip per commemorar l'11 de setembre

Tornar al menú Per Emily Giambalvo18:30 h. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

Cada primavera, Anthony Pecorella i la seva família assistien a un partit de futbol a Brooklyn. Un jove Pecorella, el cap del qual arribava al maluc del seu pare, portava una samarreta que coincidia amb el número 71 del seu pare i es va posar amb ell per al llançament de la moneda. Durant uns anys després que el seu pare es retirés de l'equip semiprofessional, encara jugava en aquest partit anual contra el Departament de Bombers de la ciutat de Nova York pel que significava. La família no es va perdre mai aquest partit, fins i tot després que el pare de Pecorella, també anomenat Anthony, emigrés a les grades per veure'l amb la petita multitud. I a mesura que en Pecorella va créixer, va saber per què aquest joc li importava tant al seu pare i a tots els altres.

Quan era nen a Long Island, Pecorella mai va necessitar una lliçó formal sobre el que va passar a prop de casa l'11 de setembre de 2001, uns mesos després de néixer. Els seus pares no van intentar amagar-ho a Pecorella ni a la seva germana bessona, Alessia. El dolorós nombre de pèrdues va afectar diversos aspectes de la vida a tota la seva comunitat: dins de les aules de l'escola primària, durant les converses quan el seu pare parlava dels amics que van morir, i sempre en aquest partit de futbol benèfic, conegut com el joc de Daniel Suhr, que va impulsar Pecorella a preguntar per l'home a qui es van reunir per honrar cada abril.

Llegiu la història completaArrowRight

Els californians miren al cel i al passat

Tornar al menú A càrrec de Miranda Green6:27 p.m. S'ha copiat l'enllaçEnllaç

ORANGE COUNTY, Califòrnia - Els residents que van assistir a l'acte commemoratiu de l'11 de setembre de dissabte a la Biblioteca i Museu Presidencial Richard Nixon van vestir en gran part de vermell, blanc i blau, mostrant el seu respecte per un temps que alguns van mirar enrere amb parts iguals de tristesa i melangia.

El que sempre diem el meu marit i jo és que trobem a faltar el 12 de setembre [2001]. Va ser l'endemà de tot i que no importava res més. Tots ens estimem, ens cuidem, va dir Kristen Chamberland, de 37 anys. Ja no és així. És molt, molt trist.

A dalt, tres helicòpters dels cossos de bombers propers van volar en formació, girant sobre la multitud en un petit espectacle aeri. La gent local mirava, alguns eixugant-se les llàgrimes darrere les ulleres de sol, enmig d'una processó de camions de bombers, motocicletes i una gran plataforma que transportava 23 tones de restes d'acer d'una de les torres del World Trade Center.

Per a la majoria dels assistents, els seus primers records de l'11 de setembre de 2001 van començar poc després d'aixecar-se del llit.

Chamberland anava amb cotxe a l'escola quan la ràdio li va dir que el World Trade Center havia estat atropellat.

Tenia 17 anys, confós, preocupat i espantat, recorda.

La seva mare no va deixar que ella i el seu germà anessin a l'escola l'endemà, preocupada perquè nous atacs poguessin apuntar a la costa oest.

Dissabte, Chamberland va portar la seva filla de 5 anys, Moon, als esdeveniments.

Ella vol ser bombera, així que 20 anys són molt importants per a nosaltres. Ella té l'edat en què pot entendre de què va l'11 de setembre, va dir Chamberland. Ara mateix li expliquem que va ser un dia en què els bombers van morir intentant fer la seva feina salvant gent.

Richard Frauenzimmer, de 75 anys, recorda que s'estava preparant per a la seva feina com a mecànic de cotxes a Yorba Linda quan va saber la notícia que les dues torres havien estat atropellades.

Mountain Lake Lodge Pembroke Va

'Estem en guerra', va dir el veterà militar aquell dia que li va dir a la seva dona.

Diu que mai oblidarà la sensació com si els Estats Units estiguessin sota atac, un moment que el va portar a la seva època al Vietnam.

La meva dona diu que sóc massa patriòtica, m'emociono massa amb aquestes coses, va dir Frauenzimmer sobre assistir als esdeveniments de dissabte. Ho havia de fer. És important per a mi.

balaActualització claubalaActualització clau